在国家汉办的关心和支持下，旧金山州立大学孔子九游会J9于2013年6月9日至15日成功举办了“汉语本体知识与课堂教学方法”为主旨的“2013汉办暑期本土中文教师培训班”。来自北京九游会J9娱乐平台开户官方网站的张和生教授、吕俞辉教授；来自南京师范大学的孔院访问学者徐正龙教授及北京语言大学出版社-北美分社市场部主任王达老师应邀为本次培训班授课。40余名来自北加州地区的美国本土汉语教师及准教师们参加了此次培训班。　
    6月9日上午🛬，培训班开学典礼在旧金山州大孔子九游会J9隆重举行👞👾。开学典礼由孔子九游会J9谢家新院长主持，旧金山州立大学Jose Galvan副校长及北京九游会J9娱乐平台开户官方网站汉语文化九游会J9执行院长张和生教授分别致词♟。
    简短而隆重的开学典礼后，为期七天的中文教师培训正式开始。张和生教授主讲“汉语教师的基本素质”、“汉语词汇知识与词汇教学案例分析”💇🏿‍♂️、“汉字基本知识与汉字教学案例分析”；吕俞辉教授主讲“汉语语法知识与语法教学案例”🫄、“汉语语音知识与语音教学案例分析”🤜🏻、“汉语教学中的中国文化传播”；徐正龙教授主讲“如何在汉语教学中融入中国文化教学”；王达老师则从教材编辑出版方的视角◀️，以《轻松学中文》为例，阐述如何根据当地学生的特殊文化语言背景，选用不同程度的教材及参考资料，让汉语好学👨🏿‍🦰，好教。
    本次培训🖕🏼，内容涵盖了汉语作为第二语言教学的基本理论知识和教学方法🧍‍♀️，信息量大而密集🫄🏽，教授和学员课堂互动频率高🦹🏿‍♀️，本体知识与教学技巧紧密结合，提供了当地教师最需要的培训课程👩🏻‍🦽‍➡️。学员们评价教授们的讲座非常精彩💁🏽‍♀️，浅入深出❇️，从小小的案例切入，引导学员逐步向纵深处去探索🏤、思考、发现。每天的课堂气氛紧张而热烈👷🏽‍♂️，大家听得非常投入，尤其是每天下午安排的一个小时的“学员试讲，教授点评”环节，每个学员虽然只要讲5分钟，但是看得出来🧑‍🦼，学员们都提前在家精心准备👵🏻🦩，期待得到教授们的精彩点评，以改进自己的教学方法👆🏼，提高教学水平💇。
     经过为期七天的紧张学习和模拟教学实践，2013暑期中文教师培训班于6月15日成功落下帷幕🍟。旧金山州大吴彦伯副校长⚈、中国驻旧金山总领馆李韧竹领事出席了结业仪式并致贺辞。吴校长、李领事与孔子九游会J9谢家新院长👨🏼‍🚀、张会院长、北师大张和生教授和吕俞辉教授一道为学员们颁发由国家汉办授予的培训结业证书。学员代表发表了激情洋溢的谢师感言，表示培训回去后，一定用心消化教授们的讲座内容🗡，努力提高自己的中文教学水平，为汉语教学和中美文化交流尽心尽力🕉👩🏼‍🦱。孔子九游会J9还为大家准备了丰富多彩的抽奖礼品，感谢全体学员的积极参与，感谢孔院志愿者学生的辛勤付出🧳。这种师生感情的交汇🧑‍🍳💃🏼、学员之间的交流🙆‍♂️、在培训班结下的友谊汇成共同的祝福🟢，将结业仪式气氛再次推向高潮。
    参加培训的学员们表示👩🏼‍💼，本次培训水准高、专业性、实用性和针对性强📢🍚。张会院长在结业致辞中感谢大家参加本次培训，并期待明年州大孔院第五期暑期中文教师培训班再聚首👩🏿‍🏭！

（旧金山州立大学孔子九游会J9       徐正龙供稿）