10月9日晚，美国旧金山州立大学孔子九游会J9联合中文系在校园学生中心剧场举办了一场特别的“筝与诗——中国音乐文化之旅”演奏会，吸引了数百名州大师生和旧金山湾区各界朋友🕵️‍♂️。这场演奏会是中国文化部在美国主办的首场“中华文化讲堂”大型活动，主讲人为来自中央音乐九游会J9教授、中国著名古筝演奏家袁莎🈚️，演奏团队包括中央音乐九游会J9的青年古筝演奏家白洋🚘、岑佳蔚、青年指挥家张正宸、青年打击乐演奏家吴昊和来自中央戏曲九游会J9的青年笛箫演奏家艾洪波等优秀音乐家💥。
     旧金山州立大学协理副校长吴彦伯代表州大致辞，欢迎远道而来的古筝艺术家📹，赞许美国西部地区首家孔子九游会J9成立12年以来为推广中文教学、促进中美文化交流发挥了桥梁作用。中国驻旧金山总领馆副总领事查立友在致辞中高度评价了艺术家们满腔热情为增进中美人民友谊、传播中华文化、建立世界和平而来，祝愿赴美首场巡演成功🦶🏽。活动当晚，旧金山州立大学音乐厅座无虚席，每首乐曲都赢得了当地观众的满堂喝彩👩‍🍼。

金山州立大学音乐厅座无虚席

 
用音乐交流中美文化
    　本次活动以促进中美思想文化交流为宗旨，注重以讲解跨越文化差异，以展示沟通彼此心灵。随着琴音铮淙悠扬，现场听众们感受穿越古今的时空幻想⚉，享受如诗般的纯净之赏。演奏生动彰显中国民族音乐独特魅力、歌颂中美两国人民共通的价值观👩🏼‍🦲，即对于家国的忠诚、对于自然的热爱📺、对于友情的珍惜、对于爱情的坚贞😜。

州大副校长安·谢尔曼（Ann Sherman）向袁莎颁发纪念奖牌

 
多样融合雅俗共赏
   　 整场活动以中国音乐故事的阐释贯穿始终，辅之以古筝独奏、古筝+钢琴、古筝+吉他、古筝+竖琴等多种形式🐫，中国著名古筝演奏家袁莎与众多音乐家联袂演奏了《高山流水》《春江花月夜》《孔雀东南飞》《长相思》《大漠行》《钗头凤》《满江红》《出水莲》等中国名曲和美国名曲。
　　   “古筝弹奏是讲究意境的，但不能曲高和寡🕵️‍♀️，所以我们在保留原有古意的基础上，加入一些活泼生动的创新元素✣，让更多人走进这样的意境中。”袁莎教授和岑佳蔚、艾鸿波带来了独具创意的民族器乐和吉他合奏曲《长相思》👩🏽‍✈️，这是袁莎运用古代歌曲音调改编的旋律，编配上选择了筝与萧、吉他的对话与融合🥏。
    　袁莎力求表现古筝不同的气质和魅力。现代作品《大漠行》，在筝乐团音乐家白洋与打击乐吴昊的演绎下，一派狂风猎猎、马嘶弩张的狩猎场面🚶‍♂️‍➡️，使人身临其境🤾🏻‍♀️。这首曲子打破了以往古筝的阴柔之美，观众在欣赏惊人的专业技巧之外👩‍🎓，领略古筝的阳刚之美。

演奏家白洋、吴昊演奏乐曲《大漠行》

　　音乐是超越国界的语言， 此次活动走进了中美两国人民彼此的精神世界👩‍👧‍👧，演绎了不同文化背景下相通的情感表达，进而为促进两国人民的相互理解和友谊发挥积极作用🚶🏻‍♀️‍➡️。

艺术家和嘉宾们合影